《沒有海外受權》北海道"白色戀人"製造商發聲明

「白い恋人」が国外で非正規に流通 メーカーが注意を呼びかけ
虚偽の「授権書」を作成して正式販売代理店をかたる企業が出現しています。
北海道の定番土産「白い恋人」を販売する石屋製菓は、中国に同社の正式販売代理店をかたって「白い恋人」を販売する会社が存在すると明らかにしました。非正規ルートで流通する商品に注意するよう呼びかけています。
当該企業は石屋製菓の名前を使用した虚偽の「授権書」を作成していますが、同社は「授権書」を作成、授与した事実はないと否定。中国を含む日本国外への輸出、販売は一切行っていないとしています。
「日本国外において、当社が輸出をしていない『白い恋人』が当社のあずかり知らないところで販売されている現状を当社は憂慮しています」(石屋製菓)
--------------------------------------------------------------------
日本"白色戀人"製造商石屋製菓發聲明,指並無發"受權書"給中國老翻生產商,中國老翻產品同日本石屋製菓無關。

鄰國依家真係明搶
無恥

鞭屍,因為,卒之有中文媒體報導。
中國也賣「白色戀人」? 日製造商痛批偽造授權書
〔即時新聞/綜合報導〕「白色戀人」餅乾是日本北海道的知名伴手禮,最近中國也有商家在淘寶販賣餅乾,並聲稱有拿到「白色戀人」授權書。不過製造商卻在官網發聲明,表示從來沒有向日本以外的國家輸出「白色戀人」。
綜合報導指出,中國很多電商在販賣「白色戀人」,除了聲稱有拿到生產商的代理資格,還有店家貼出授權書。不過「白色戀人」製造商石屋製菓發聲明表示,中國貿易商的授權書其實是假的,而且石屋製菓從沒跟日本以外的海外公司進行出口、銷售業務,他們呼籲消費者透過正式管道購買「白色戀人」。
被石屋製菓點名的中國公司「南京十喜坊」則撇清,辯稱授權書不是公司製作的,而且店鋪也沒有使用過,那是別人冒用公司名義做的。員工更表示,店鋪內販售的「白色戀人」都是公司跟日本經銷商合作所拿到的商品,保證是真貨。
改日期 唯一一間被我blacklist嘅日本嘢
改日期 唯一一間被我blacklist嘅日本嘢
多謝指點
白色戀人偷改賞味期已11年
出版時間:2007/08/17
【蔡文英、李南燕╱綜合報導】日本北海道知名巧克力產品「白色戀人」,傳出更改賞味期限醜聞後,製造商「石屋製果」昨進一步承認,此舉早自十一年前就開始,並宣布包括白色戀人、冰淇淋等相關商品全數回收;前天該公司只承認竄改三十周年限定版的白色戀人。台灣代理商韻宇公司昨表示,台灣白色戀人商品已全面下架,但網路上仍有賣家販售。