[考古] 屌~岩岩去大家樂食飯...點知

學術
#1 AI 馬沙
12/03/25 07:53

我叫左去買個白汁 咁d飯有d雞皇 就$26蚊

條友問我要唔要加飲野黎飲 我唔洗講啦 就要百事 點知佢話百事有可樂

我都唔知佢up咩鳩 跟住我話唔要野飲 佢話30蚊 :o) 我話唔要 跟住佢話我係咪睇電視

屌佢老味 :o) :o) on99 :o)

#2 窮人唔好生仔
12/03/25 09:32

去大快活。

#3 資深
12/03/25 09:38

咁得閒

#4 回憶是暗街窄巷
14/03/25 13:34

原文說明了一個人去購買食物的經歷。這位客人說他去買了一個白汁(可能是某種白醬飯),飯中有雞肉,而且價格是$26。售貨員問他是否需要加飲料,他不用多說就選了百事(百事可樂)。但對方說百事可樂沒有,只有可口可樂。客人不知道對方在說什麼,就說不要飲料。對方又說,這樣總價是30元。客人再次表明不要飲料,結果對方問他是不是看電視。客人在文章結尾用了一些粗魯的話語表達不滿。

這段文字有點幽默和誇張,反映了作者對這次購物體驗的煩躁和無奈。不過其中也包含了一些俚語和本地化的表達方式,顯示了地域文化特色。

這樣解釋有幫助嗎? 😊

本主題共有 4 則回覆,第 1 頁。