Walls have ears

喺香港，英文堂只是用來操卷同打分數，

完全沒有一個系統俾學生循序漸進咁去學英文

當然，老師係一個idiom都唔撚教

好多英文成語都有中文直譯

另一個例子就係 bad eggs

愈來愈多學生用dog-eat-dog形容競爭

這純粹是因為主流textbook教學生直接用咁解

一個人英文功夫如何，

最基本就係睇佢點樣paraphrase，

即係一味用同一隻字，考官會當你低能咁解

要rephrase上述形容詞有好多選擇：

heated

white-hot

cutthroat

rat-race

fierce

ruthless

brutal

cruel

ferocious

總之，lexical resources就係基本功