Sample TEM8 Proofreading Questions
15/04/24 20:19
Question:
1. He is such an eat shit boss.
2. He is just a piece of cake: I killed him.
3. Don't think about sex from the get go.
4. He is just a piece of shit: I fucked him.
15/04/24 20:21
Solution:
1. eat shit --> eat-shit (As an adjective)
2. cake --> shit (=rubbish)
3. get go --> get-go (From the beginning)
4. shit --> meat (= A gay ass-fuckable)
15/04/24 20:23
A piece of meat 即係動漫迷口中嘅肉便器
15/04/24 20:27
TEM8大概就係HKASL Use of English嘅閹割版
好明顯英文系學生係唔需要識所謂嘅 integrated skills 同 practical skills, 反而需要翻譯、文學、文化和語言學知識。HKU由1989年開始一直行錯路,導致下一代愈來愈有通識無常識,可恥