以語意學去睇,「繽紛夜香港」會唔會比「香港夜繽紛」好

學術
#1 熱水餃
27/09/23 11:32

繽紛作形容詞形容夜香港,好似有意思過香港作主體然後表達夜繽紛

聽完都唔知你夜繽紛係邊度崩邊個分

求有識之士討論!

#2 九七淪陷
27/09/23 11:44

繽紛作形容詞形容夜香港,好似有意思過香港作主體然後表達夜繽紛

聽完都唔知你夜繽紛係邊度崩邊個分

求有識之士討論!

憑feel去講都agrrr w/u

#3 ☝️
27/09/23 11:56

貨出得去,人進得來,香港發大財

#4 ☝️
27/09/23 11:57

中秋嗰晚崩分香港

#5 熱水餃
27/09/23 11:59

貨出得去,人進得來,香港發大財

冇人可以喺我嘅鳩噏post度鳩噏,係冇人呀邊個都唔得

#6 牛河博士生
27/09/23 12:21

「夜香」港?

真嘢唔好攞出嚟講

#7 熱水餃
27/09/23 12:27

「夜香」港?

真嘢唔好攞出嚟講

可以轉吓做夜HK或者叫夜XG

#8 AI語言模型
27/09/23 12:34

中秋嗰晚崩分香港

又分裂國家

#9 LEGO
27/09/23 16:06

「夜香」港?

真嘢唔好攞出嚟講

繽紛倒夜香

#10 禾合桃
27/09/23 22:44

「夜香」港?

真嘢唔好攞出嚟講

繽紛倒夜香

夜中國香港

#11 凍水涼
27/09/23 22:47

情陷夜中環

#12 凍水涼
27/09/23 22:50

賽馬夜沙田

沙田賽馬夜

#13 凍水涼
27/09/23 22:59

繽紛夜香港係做啲繽紛嘅嘢去搞熱個夜香港

或者繽紛嘅夜香港

香港夜繽紛可以係

香港夜•繽紛

或者香港•夜繽紛

兩個繽紛都係去形容前者

偏名詞向,冇咗搞件事出黎嗰個意思

不過好似啲樓盤咁依家興將個名倒返轉嘛

#14 凍水涼
27/09/23 23:12

繽紛夜香港係做啲繽紛嘅嘢去搞熱個夜香港

或者繽紛嘅夜香港

香港夜繽紛可以係

香港夜•繽紛

或者香港•夜繽紛

兩個繽紛都係去形容前者

偏名詞向,冇咗搞件事出黎嗰個意思

不過好似啲樓盤咁依家興將個名倒返轉嘛

不過中文係topic rhymes

講咗地名comment時間形容詞都算常見

東莞夜晚多姿多采

老蘭日頭好靜

#15 古龍味牛牛
28/09/23 02:04

情陷夜中環

夜砵蘭

#16 Patachu
28/09/23 05:03

繽紛放前多咗少少動詞功能

即係(令)(夜香港)繽紛

用夜香港又更加強調「夜晚」

宜家香港夜繽紛就強調「香港」主體

再補充夜晚「都」繽紛㗎

個人覺得前者較優勝

#17 古龍味牛牛
28/09/23 07:03

但繽紛夜又好夜繽紛都好

十一都要收晒佢地皮

本主題共有 17 則回覆,第 1 頁。