香港间Netori是不是搞错了什么

學術
#1 熱水餃
21/09/23 10:46

from Channel C live

#2 九七淪陷
21/09/23 11:34

#3 熱水餃
21/09/23 11:54

ネトリチーム様へ、

私は、香港に関するコンテンツで簡体字が使用されていることについて、不満を表明するために、この手紙を書いています。

私は香港の人間であり、私たちの言語と文化に非常に関心を持っています。香港の公用語は繁体字の中国語であり、私たちは日常生活で繁体字を使用しています。香港では簡体字の使用は一般的ではなく、特に書面や公式の文書では明確に繁体字が使用されます。

私は、お客様のウェブサイトに香港に関連するコンテンツで簡体字が使用されていることに気付きました。これは私たちの言語と文化が無視されているような気持ちにさせますし、香港の人々がウェブサイトを訪れた際に不快感を抱かせる原因となります。私たちは、インターネットの世界でも私たちのアイデンティティと価値観を保持することを望んでいます。

私は真摯に、お客様にウェブサイト上の香港に関するコンテンツを再検討し、修正していただくことをお願いいたします。繁体字の使用は香港の実情により沿っており、私たちの文化をより尊重し、反映することができます。

お手紙を読んでいただき、ありがとうございます。私の懸念をご理解いただき、適切な対応をお願いできればと思います。

敬具、

[お名前]

#4 熱水餃
21/09/23 11:55

ウェブサイト

#5 九七淪陷
21/09/23 12:01

你send email就寫返メール啦

#6 熱水餃
21/09/23 12:04

你send email就寫返メール啦

本人與此文章無關

責任全屬chat gpt

#7 九七淪陷
21/09/23 12:08

你send email就寫返メール啦

本人與此文章無關

責任全屬chat gpt

btw 我覺得寫英文會強硬啲

#8 古龍味牛牛
21/09/23 13:50

咁樣樣

#9 古龍味牛牛
21/09/23 13:52

BTW

係,nitori

ニトリ

#10 熱水餃
21/09/23 13:58

BTW

係,nitori

ニトリ

睇錯寝取り好出奇

你未試過

#11 六花誰守たん
21/09/23 14:16

你是對國家的政策有不滿嗎

#12 古龍味牛牛
21/09/23 14:45

BTW

係,nitori

ニトリ

睇錯寝取り好出奇

你未試過

我不知道呢

#13 九七淪陷
21/09/23 16:54

BTW

係,nitori

ニトリ

睇錯寝取り好出奇

你未試過

睇錯做ニワトリ

#14 凍水涼
21/09/23 19:02

BTW

係,nitori

ニトリ

睇錯寝取り好出奇

你未試過

睇錯做ニワトリ

全部都係雞

#15 Max
21/09/23 19:07

from Channel C live

大字畀天龍人睇其實冇問題, 幅牆用正體字

日本本身都大把殘體sign畀唔識字嘅人睇

#16 古龍味牛牛
22/09/23 01:19

睇錯寝取り好出奇

你未試過

睇錯做ニワトリ

全部都係雞

要溝唔成女先有呢啲幻覺

#17 熱水餃
22/09/23 08:29

改咗多數殘體字,不過有漏

#18 熱水餃
22/09/23 08:38

#19 熱水餃
22/09/23 08:44

速幹!

#20 LEGO
23/09/23 16:53

又要排隊

#21 LEGO
23/09/23 17:09

除咗石英鐘,棉被選擇多啲,sofa餐枱其他嘢差不多.

#22 熱水餃
23/09/23 17:12

除咗石英鐘,棉被選擇多啲,sofa餐枱其他嘢差不多.

全港得下層間義安今日開始做折,睇住NTR打

#23 熱水餃
23/09/23 17:13

又要排隊

第一日去到5點幾6點都已經可以直入

星期六日應該再多人啲

#24 LEGO
23/09/23 17:14

除咗石英鐘,棉被選擇多啲,sofa餐枱其他嘢差不多.

全港得下層間義安今日開始做折,睇住NTR打

大家所賣貨品定價幾乎一樣咁劑!

#25 ☝️
24/09/23 02:54

似鳥

#26 禾合桃
24/09/23 03:26

速幹!

Fast fuck

#27 唔係人工智能
24/09/23 09:10

速幹!

Fast fuck

文盲

#28 唔係人工智能
24/09/23 09:11

下尸云

是什麼東西

#29 熱水餃
24/09/23 09:23

下尸云

是什麼東西

層云呀

本主題共有 29 則回覆,第 1 頁。