台灣研究院生的英文水平

學術
#1 烏大龜
01/02/20 17:11

Just below UE E.

Not fluent at all.

#2 烏大龜
04/02/20 21:10

Just below UE E.

Not fluent at all.

Main problems:

1. They shows off lexis without notcing sentence structure.

e.g.

[Chinglish] Therefore, ...

[Native] It is, therefore, ...

2. They seldom use idiomiatic expressions.

e.g.

[Chinglish] people start experiencing a blurring boundery between work and private life.

[Native] city-dwellers have been plunged into a blend of work and private life.

#3 烏大龜
04/02/20 21:10

Just below UE E.

Not fluent at all.

Main problems:

1. They shows off lexis without notcing sentence structure.

e.g.

[Chinglish] Therefore, ...

[Native] It is, therefore, ...

2. They seldom use idiomiatic expressions.

e.g.

[Chinglish] people start experiencing a blurring boundery between work and private life.

[Native] city-dwellers have been plunged into a blend of work and private life.

They show* off

#4 烏大龜
04/02/20 21:12

Just below UE E.

Not fluent at all.

Main problems:

1. They shows off lexis without notcing sentence structure.

e.g.

[Chinglish] Therefore, ...

[Native] It is, therefore, ...

2. They seldom use idiomiatic expressions.

e.g.

[Chinglish] people start experiencing a blurring boundery between work and private life.

[Native] city-dwellers have been plunged into a blend of work and private life.

idiomatic* expressions.

It is, therefore, my role to dissect the pros and cons of using such devices.

OR

I, therefore, will attempt to explain .....

#5 烏大龜
04/02/20 21:14

我紅常在連登嘗試 polish 別人的句子

這樣運用自己所學最有效

#6 烏大龜
04/02/20 21:14

我紅常在連登嘗試 polish 別人的句子

這樣運用自己所學最有效

*常

#7 烏大龜
04/02/20 21:16

They shows off lexis without noticing* sentence structure.

用手機打字成日出錯

#8 烏大龜
06/02/20 18:58

Real English Tests:

#9 鐵球改
08/02/20 16:10

They shows off lexis without noticing* sentence structure.

用手機打字成日出錯

龜sir有咩好文章推介

呢兩年英文退步唔少

#10 烏大龜
08/02/20 16:22

They shows off lexis without noticing* sentence structure.

用手機打字成日出錯

龜sir有咩好文章推介

呢兩年英文退步唔少

Just read Hillary Clinton's production from LibGen

本主題共有 10 則回覆,第 1 頁。