日本支那留學生偽造自衛隊員証件被捕

時事
#1 lamd
14/01/20 14:19

日本"讀賣新聞"

自衛官証明書を偽造、中国人逮捕…「ネットで注文し2000円で買った」

陸上自衛官の証明書を偽造したとして、警視庁公安部は14日、中国籍で東京都台東区松が谷、日本語専門学校留学生、王詩超容疑者(23)を有印公文書偽造容疑で逮捕した。偽造証明書の作りは精巧で、王容疑者はインターネットを通じて買ったと供述していることから、公安部が偽造目的などを調べている。

発表によると、王容疑者は昨年8月、中国などで仲間と共謀し、陸上自衛官の証明書1枚を偽造した疑い。「中国でサバイバルゲームやコスプレ大会に参加するため、ネットで注文して約2000円で買った」と供述している。

昨年10月、都内の路上で警察官が王容疑者を職務質問し、偽造証明書を発見。有効期限は「令和5年7月15日」とされ、架空の日本人名が記載されていたが、顔写真は王容疑者だった。

王容疑者は、有効期限が「平成」の偽造証明書も1枚所持していた。これらを悪用して自衛隊施設に出入りした事実は確認されていないが、警察当局は中国などで出回っている可能性があるとみて警戒している。

--------------------------------------------------------------------------------

中文報導

一中國留學生涉嫌偽造陸自身份證被捕

東京警視廳公安部14日以偽造陸上自衛官身份證的偽造有印公文嫌疑逮捕了東京都台東區中國籍留學生王詩超(23歲)。據公安部介紹,身份證上貼有王詩超的照片,印有“小笠原謙”“陸曹長”,偽造了表示陸上幕僚長的公章及指紋和IC芯片。

據陸自介紹,並沒有名為“小笠原謙”的隊員,據悉未發現其使用假身份證進入自衛隊設施。

王詩超用相當於約1800日元(約合人民幣113元)委託在社交網站(SNS)上認識的中國人製作身份證並在中國領取。據悉曾在中國的生存遊戲和COSPLAY大賽上使用。

王詩超就讀專門學校,供述稱:“入境日本時忘了留在(中國)。請人製作,但沒有冒充的目的和事實。”可見身份證上的文字包含只在中國使用的漢字等粗糙之處,公安部正在調查製作經過和是否曾不當使用。

去年10月上旬王詩超在東京接受警察盤問,被發現持有偽造的兩張身份證,兩張有效期不同。

王詩超的逮捕嫌疑為涉嫌與姓名不詳者合謀於去年8月在中國或周邊偽造了其中1張身份證。

-----------------------------------------------------------------------------------------

NHK英文報導

Tokyo police have arrested a Chinese student for forging a Japanese Ground Self-Defense Force ID card.

Police suspect the 23-year-old man, a technical college student living in Tokyo's Taito Ward, used a printer to forge the card last August with an unidentified accomplice.

The student was carrying the fake ID when police questioned him in Tokyo last October. Investigators arrested him on Tuesday. They say his photo was on the card, but that the name on it was not his.

The GSDF says it has not confirmed whether he entered any of its facilities.

The suspect has told investigators he had the ID to play the role of a Self-Defense Force member in a survival game.

He also said he had the card made by a Chinese person he became acquainted with through an online chat site, but denied intending to pose as an SDF member.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

間諜

#2 劣食牛
14/01/20 14:26

#3 戴得正
14/01/20 14:35

淘寶果然乜假嘢都有得賣

#4 怨嗟の鬼
14/01/20 14:59

一不靠偷二不靠搶,只會靠呃

#5 ZAIAsouth
14/01/20 15:12

OP好嘢喎貼讀賣嗰篇

#6 ZAIAsouth
14/01/20 15:13

拎條友做對外文宣有冇得諗

#7 開城布工
14/01/20 15:43

仲有兩次假證都唔趕佢走

#8 鹹濕胡迪
14/01/20 17:48

支那皆事假,唯有假是真。

#9 九七淪陷
14/01/20 18:50

我就唔信係無心之失喇

#10 怨嗟の鬼
15/01/20 06:34

我就唔信係無心之失喇

唔通直認做間諜咩

解左返支那會俾人斬頭㗎

本主題共有 10 則回覆,第 1 頁。